en

In the cold light of day

ru

Übersetzung von "in the cold light of day" ins Russisch

in the cold light of day
на трезвую голову
In the cold light of day, he realized the consequences of his actions.
На трезвую голову он осознал последствия своих действий.

Definitionen

This phrase means to consider or judge something calmly and objectively, often after the excitement, emotion, or confusion of a situation has passed. It refers to seeing things more clearly and realistically, typically the next day or after some time has elapsed.